
博洛尔图雅·道尔吉苏仁
CEO兼联合创始人
博洛尔图雅·道尔吉苏仁在洛杉矶管理了一个覆盖161个国家的美妆品牌长达八年。她放弃了这一切,回到蒙古——父亲在草原上种植沙棘的故乡,在一个没有ISO化妆品制造设施的国家从零搭建了横跨蒙古、新加坡、巴厘岛和韩国的四国出口架构。2018年,她遭到严重袭击。她选择公开发声,成为反暴力倡导者。她继续前行,继续建设。
转型弧线
博洛尔图雅·道尔吉苏仁(Д. Болортуяа)曾担任一家覆盖161个国家的化妆品公司品牌经理长达八年。她离开洛杉矶,去管理在蒙古草原上采收沙棘浆果的季节性工人。这一职业转变是深思熟虑的——它成为蒙古国际化程度最高的天然美妆品牌的基石。
人们听到蒙古这个词,首先想到的就是自然和有机。这是我们的优势。
161国的训练场 #
博洛尔图雅大约在2004年加入Cailyn Cosmetics——一个覆盖161个国家的美国美妆品牌。在洛杉矶的八年里,她深入掌握了国际化妆品分销的运营机制:跨司法管辖区的监管合规、规模化品牌定位、在数十个市场同步将产品从工厂运到货架的物流。这个职位要求她持续在亚洲、欧洲和美洲的进口法规、包装标准和分销合作之间穿行——这恰恰是蒙古美妆行业从未掌握的运营语言。
她的父亲Ч.道尔吉苏仁在中央省阿尔坦布拉格苏木的65公顷农场种植沙棘已有大约十年。农业资产已经存在。缺少的是一个懂得如何将原料浆果转化为品牌产品并跨境运输的人。博洛尔图雅2015年告诉GoGo Mongolia:“我回到蒙古,目的是帮助家族企业开发基于沙棘油提取物的新产品。”
回归 #
博洛尔图雅大约在2012年回到蒙古,并招募Turning Point Holdings的唐纳德·西格尔 (Donald Siegel) 为商业伙伴。Seaberry Farm Products LLC于次年注册。她离开的世界——从洛杉矶办公室管理161个市场的品牌——与她回到的世界之间的差距是巨大的:一个沙棘农场、四名行政人员,以及一个没有ISO合规化妆品制造能力的国家。
接下来的十八个月被产品研发所吞噬。来自美国、法国、澳大利亚和韩国的配方专家协助开发了产品线。制造环节交给了巴厘岛的ISO合规工厂,因为蒙古国内没有同等能力的设施。新加坡建立了物流枢纽。美国注册了分销办公室。韩国设立了制造合作伙伴。
每一个结构性决策都反映了博洛尔图雅在Cailyn积累的专业知识:多国运营架构、国际监管导航、面向外国消费者的品牌定位。蒙古的沙棘已存在了世世代代。博洛尔图雅带回家的是包装和运输它的运营知识。
与巨头竞争 #
到2015年3月,公司仍未实现盈利。财务现实十分严峻。博洛尔图雅承认:“还需要两年才能实现盈利——我们一直在努力达到全球水平,付出了巨大的成本。我们正在与行业巨头竞争,他们至少有10年历史,有些甚至有50到100年的历史。”
这番承认的分量值得注意。她放弃了管理一个已在全球规模运作的品牌的舒适职业。她回到了一个消费者压倒性地偏好进口化妆品的国家——超过95%的市场——大约40家获授权制造商争夺国内需求的碎片。她发现,亚洲消费者需要接受沙棘益处的教育——这一成分缺乏在欧洲市场所拥有的品牌认知度。她的赌注是:经过国际标准加工、通过专业架构分销的蒙古沙棘能够在拥有数十年历史的成熟品牌中找到一席之地。
成果到来了。到2016年4月,西伯里农场报告在十二个国家建立了分销网络。一家配备美容沙龙的门店在乌兰巴托开业。2016年5月,安永将博洛尔图雅选入其加速创业者计划的十六位亚太创业者之列——唯一的蒙古代表。一家全球性机构审视了她的公司,并认为它值得信赖。
资产负债表无法记录的代价 #
2018年国际妇女节,博洛尔图雅遭到严重袭击。她于3月16日在Facebook上公开发声——这条消息被分享了569次。在随后几周里,她上电视分享了刑事案件在执法部门受阻的困境。她花了数周时间往返于警察局、接受治疗,不仅为自己发声,也为她在急诊室和警察局遇到的其他受害者发声。
博洛尔图雅承认自己相对优越的处境:稳定的财务状况、家庭支持、职业认可。她在这一过程中遇到的许多女性什么都没有。案件结果至今不详。
这是一种不同于她过去通过工程手段解决的危机。商业挑战——内陆物流、缺乏制造能力、巨头竞争者——有结构性的答案。这一次需要不同的韧性。她在事件余波中继续经营公司,同时成为蒙古反性别暴力的公众声音。
回旋镖创始人 #
博洛尔图雅代表了新兴市场创业中一种越来越多被记录的模式:侨民创始人在海外积累能力,然后回国将其应用于本土资产。她在Cailyn Cosmetics的八年给了她蒙古美妆行业自身无法培养的东西——国际分销、监管合规和真正规模化品牌管理的实战经验。
她告诉GoGo Mongolia:“我们不能只依赖采矿业。蒙古在农业方面也有优势。人们听到蒙古这个词,首先想到的就是自然和有机。这是我们的优势,必须加以利用。”
自2020年以来,没有出现关于该公司的重要报道,她搭建的出口架构是否继续以所述规模运作尚不可知。但结构性贡献是明确的:博洛尔图雅构建了蒙古首个美妆出口架构——一个后来的创始人可以研究的模板。
跳至主要内容